control (someone's) gabbiness

Translations
контролировать (чью-то) болтливость
He struggles to control his gabbiness in formal settings.
Ему трудно контролировать свою болтливость в официальной обстановке.